TORABHAIG SINGLE MALT WHISKY, LEGADO Y TRADICIÓN DE SKYE
O carácter e o temperamento da Ilha de Skye refletem-se na sua turfa fumada e na sua essência marítima, dando origem a um whisky jovem, mas elegante, de sabor intrépido, que combina tradição e contemporaneidade: Torabhaig Single Malt Whisky.
TORABHAIG ALLT GLEANN – SHAPED BY SKYE
THE LEGACY SERIES SINGLE MALT WHISKY
A Torabhaig Distillery tem como propósito criar um whisky que respeite a tradição e a herança da produção de whisky na Ilha de Skye.
Aliando os métodos tradicionais e a rica história do whisky escocês à sua visão vanguardista e identidade própria, deu origem a uma expressão com personalidade única: The Legacy Series, o contributo da destilaria para a contínua história do whisky.
The Legacy Series – Allt Gleann é produzido com cevada maltada das variedades Concerto e Laureate. Na fermentação são utilizadas as leveduras SafSpirit M-1 e Pinnacle MG+, especialmente adequadas para a produção de whisky. A maturação decorre em barricas ex-Bourbon e em barricas reutilizadas de produções anteriores.
Graças a este cuidadoso processo, a Torabhaig desenvolveu um caráter próprio e distintivo, com um perfil de sabor a que chama “Well-Tempered Peat” («turfa bem equilibrada»).
| 70cl | 46 % vol. |
NARIZ: notas fumadas de madeira e bolachas amanteigadas de baunilha acabadas de cozer. A turfa fumada, com um toque de raspa de limão, combina-se com nuances marítimas, salinas e fumadas.
PALADAR: fumado intenso e marcante, com lembranças marítimas e uma textura cremosa. Sabores a frutos secos salgados e tostados, acompanhados por delicadas notas frutadas. Apontamentos de flores de urze, funcho e um toque de pimenta.
FINAL: notas frutadas de maçã e kiwi, com recordações de baunilha e carvalho. Um elegante toque final de fumo, envolvido por uma brisa marítima.
| 70cl | 46 % vol. |
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: 80% barricas ex-Bourbon de primeiro enchimento e 20% barricas reutilizadas de produções anteriores
Fenóis: 17 PPM
Destilaria: Torabhaig Distillery – Mossburn Distillers
Teor alcoólico: 46% vol.
Formato: 700 ml
TORABHAIG ALLT GLEANN – FROM THE CASK
THE LEGACY SERIES SINGLE MALT WHISKY
O novo Single Malt da Ilha de Skye, Torabhaig, nasce de uma destilaria que combina abordagens tradicionais e contemporâneas. Primeira destilaria construída em Skye em 190 anos, encontra-se em plena atividade desde janeiro de 2017. O seu whisky é destilado em alambiques de cobre e fermentado de forma tradicional, utilizando as leveduras SafSpirit M-1 e Pinnacle MG+, ideais para a fermentação em dornas de madeira, que conferem uma extraordinária complexidade aromática ao whisky.
Esta edição limitada é uma expressão mais ousada de Allt Gleann e encerra o capítulo Allt Gleann da Legacy Series. Engarrafado à graduação natural, sem redução, demonstra a confiança da destilaria na qualidade do seu whisky e evidencia a força do seu estilo próprio e distintivo, marcado por um perfil fumado único a que chamam “Well-Tempered Peat” («turfa bem equilibrada»).
| 70cl | 61,1 % vol. |
NARIZ: notas de fumo, turfa e suaves especiarias de carvalho, envolvidas por delicados apontamentos doces de baunilha.
PALADAR: fumo predominante, com um toque salino e amadeirado, acompanhado por subtis notas de pimenta em grão e maçã verde. Destacam-se intensos apontamentos de turfa e um elegante toque de cedro.
FINAL: especiado, com um agradável e persistente calor.
| 70cl | 46 % vol. |
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: 80% barricas ex-Bourbon de primeiro enchimento e 20% barricas reutilizadas de produções anteriores
Fenóis: 22 PPM
Destilaria: Torabhaig Distillery – Mossburn Distillers
Teor alcoólico: 61,1% vol.
Formato: 700 ml
TORABHAIG CNOC NA MOINE – SHAPED BY SKYE
THE LEGACY SERIES Nº 3 SINGLE MALT WHISKY EDICION LIMITADA
O terceiro capítulo do legado da Torabhaig, um whisky inspirado na costa escarpada da Ilha de Skye, onde se encontra a destilaria. Através da utilização de cevada turfada, cria uma expressão elegante, robusta e equilibrada, cuja intensidade é harmonizada pelo seu caráter floral e aromático.
Cnoc Na Mòine amadurece em barricas de Bourbon, carvalho americano previamente utilizado para Oloroso e barricas de Pedro Ximénez. As barricas de Jerez desta nova edição conferem-lhe um perfil mais rico e doce, bem como uma tonalidade mais escura.
O nome Cnoc Na Mòine significa «Colina da Turfa» e faz referência a uma elevação situada em Knoydart, visível do outro lado do Sound of Sleat a partir da destilaria.
| 70cl | 46 % vol. |
NARIZ: fumo de turfa, notas de casca de laranja e fruta, com apontamentos de baunilha e madeira de carvalho acabada de cortar.
PALADAR: notas fumadas predominantes, seguidas por um toque de pimenta, uma ligeira acidez balsâmica e uma suave doçura final. Nuances aromáticas de cedro e couro, proporcionadas pelas barricas de Jerez.
FINAL: leve, com a influência do Jerez em perfeito equilíbrio com a turfa e as especiarias.
| 70cl | 46 % vol. |
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: barricas ex-Bourbon, carvalho americano de Oloroso e Pedro Ximénez
Fenóis: 19,7 PPM
Destilaria: Torabhaig Distillery – Mossburn Distillers
Teor alcoólico: 46% vol.
Formato: 700 ml
TORABHAIG Sound of Sleat
THE LEGACY SERIES Nº 4 SINGLE MALT WHISKY
Por detrás da destilaria Torabhaig encontra-se o Sound of Sleat, uma estreita e poderosa faixa de mar que separa a Ilha de Skye do continente. Em gaélico, chama-se Linne Shléite, nome que inspira o quarto capítulo desta série.
Sound of Sleat é a quarta edição da Torabhaig Legacy Series, que documenta a evolução do estilo característico da destilaria: “Smoke with Taste”. Esta expressão é produzida com uma combinação de cevada maltada das variedades Concerto e Laureate, turfa com um nível de 78 PPM ou superior e fermentação de 72 horas com levedura Pinnacle MG a 100%.
Maturado exclusivamente em barricas de carvalho americano de primeiro enchimento (Quercus alba) e engarrafado a 46% vol., sem filtração a frio nem corantes adicionados, o resultado é um single malt profundamente expressivo: delicadas notas de laranja, alperce e algas marinhas doces no nariz; um paladar rico em fumo de fogueira, mel e sal marinho; e um final elegante e persistente que capta o espírito das tempestades, dos entardeceres e da natureza selvagem do Sound of Sleat.
| 70cl | 46 % vol. |
NARIZ: delicadas notas de laranja abrem o perfil aromático, seguidas de apontamentos de alperce e pipocas, que acrescentam doçura às nuances marítimas de algas presentes no copo.
PALADAR: especiarias leves de carvalho e notas cítricas combinam-se com um fumo rico e doce, tão característico do espírito da Torabhaig. Ligeiramente ceroso, com notas de mel e baunilha que equilibram o sal marinho e as algas, evoluindo para pimenta branca e especiarias doces.
FINAL: tal como um pôr do sol sobre o Sound of Sleat, é persistente e elegante, com notas de mel, tempestade e oceano.
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: barricas de carvalho americano de primeiro enchimento (Quercus alba)
Fenóis: 78 PPM
Destilaria: Torabhaig Distillery – Mossburn Distillers
Teor alcoólico: 46% vol.
Formato: 700 ml
TORABHAIG Sound of Sleat – BATCH STRENGTH
SINGLE MALT WHISKY
A Torabhaig apresenta o Sound of Sleat Batch Strength, uma expressão que reflete fielmente o caráter jovem, intenso e turfado da segunda destilaria da Ilha de Skye. Produzido em pequenos lotes e engarrafado à sua graduação natural de barrica, este whisky oferece uma interpretação mais pura, concentrada e autêntica do perfil “Well-Tempered Peat” que caracteriza a destilaria.
A cevada cuidadosamente selecionada, a fermentação prolongada e a destilação em alambiques tradicionais dão origem a um whisky onde a turfa se expressa com equilíbrio, combinando notas fumadas bem definidas com nuances cítricas, herbais e marítimas, próprias do ambiente que rodeia a destilaria. A versão Batch Strength intensifica a textura, a estrutura e a profundidade dos sabores, preservando toda a riqueza aromática graças ao engarrafamento sem filtração a frio.
| 70cl | 60,2 % vol. |
NARIZ: fumado nítido e jovem, com turfa fresca, brisa marítima e um delicado toque de cinza. Surgem notas de limão, maçã verde e um apontamento herbal que confere frescura.
PALADAR: potente, mas equilibrado. A turfa combina-se com sabores de fumo húmido, ervas aromáticas e um ligeiro toque salino. As nuances cítricas e a baunilha proveniente das barricas ex-Bourbon acrescentam volume a uma doçura moderada que harmoniza o conjunto.
FINAL: persistente, com um elegante regresso de fumo limpo, mineralidade costeira e vibrantes notas cítricas.
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: principalmente barricas ex-Bourbon de primeiro e segundo enchimento
Fenóis: 18–22 PPM
Destilaria: Torabhaig Distillery – Mossburn Distillers
Teor alcoólico: 60,2% vol.
Formato: 700 ml
TORABHAIG Taigh
SINGLE MALT SCOTCH WHISKY
Localizada na península de Sleat, na Ilha de Skye, a Torabhaig Taigh construiu a sua identidade em torno de um estilo próprio que define como “Smoke with Taste”: um fumo elegante, preciso e perfeitamente integrado.
O termo Taigh, que em gaélico escocês significa «casa», simboliza o lar da destilaria, a paisagem das Hébridas e as pessoas que dão vida ao seu espírito.
Maturado principalmente em barricas First Fill Bourbon, complementadas por barricas Refill Bourbon e um toque de Madeira, revela notas de baunilha, mel e especiarias doces que se harmonizam com uma turfa suave e precisa.
O rótulo foi criado pela artista local Aileen Grant, refletindo o espírito da paisagem das Hébridas que inspira a destilaria.
| 70cl | 46 % vol. |
NARIZ: notas de bosque outonal, acompanhadas por maçã assada, xarope de ácer, passas e um fundo especiado de canela e cravinho.
PALADAR: fumo suave integrado com baunilha, amêndoa torrada e frutos secos, sobre uma textura sedosa e ligeiramente oleosa.
FINAL: persistente, com um elegante regresso de fumo limpo e vibrantes notas cítricas.
País de origem: Ilha de Skye – Escócia
Tipo: Single Malt Scotch Whisky
Barricas: principalmente barricas First Fill Bourbon, complementadas por barricas Refill Bourbon e um toque de barricas de Madeira
Destilaria: Torabhaig Distillery
Teor alcoólico: 46% vol.
Formato: 700 ml







